Actions culturelles

L'association ATLAS a pour but de promouvoir sur le plan national et international la traduction littéraire. Par le biais des différents événements et programmes de formation qu'elle met en œuvre, l'association ATLAS s'emploie depuis plus de trente ans à faire reconnaître le statut de traducteur littéraire en tant qu'auteur.

Ces missions sont axées sur le soutien au travail des traducteurs littéraires, la sensibilisation des publics aux enjeux et aux pratiques de la traduction littéraire, la coopération dans le cadre de réseaux européens et internationaux de traducteurs littéraires et enfin, le développement d'actions de formations aux traducteurs.

Les ateliers « Vice-Versa », proposés depuis début 2017 par l'association ATLAS, permettent d'acquérir de nouvelles directions de travail sur une traduction en cours et d'enrichir une pratique grâce à une expérience collégiale. Six sessions ont déjà eu lieu. Des traducteurs diversement expérimentés s'y côtoient pour partager méthodes et pratiques, savoir-faire et questionnements.